martes, 28 de abril de 2015

Aviso importante de parte de ℃-ute (04/28/2015)

viernes, 3 de octubre de 2014

Algunos sufijos en japonés –Teki, -ka, -ppoi, -ka

Algunos sufijos en japonés –Teki, -ka, -ppoi, -ka

-Teki   -的   -al, -ico, -ivo, etc.

目的    -   Mokuteki   -    Proposito
目的を達成したい  -   Mokuteki wo tassei shitai   -   Quiero lograr mi Propósito

破壊的   -   Hakai teki    -    Destructivo
ひどく破壊的な   -   Hidoku hakaiteki     -    Terriblemente destructivo


-ka    -化   -izar, -cacion,  -zacion

浄化    -    Jouka     -   Purificación
石灰化   -   Sekkaika    -   Calcificación
暗号化   -   Angouka    -   Encriptación
差別化   -    Sabetsuka    -   Diferenciación




-ppoi    -っぽい    -izo,  parecido,  propenso a

安っぽい服.      -  Yasuppoi Fuku     -   Ropa que Parece Barata
黒っぽい雲      - Kuroppoi  Kumo    - Nubes  Negrizcas (Negruscas)
色っぽい  Iroppoi                -      Amoroso, Erotico, Excitnate, sensual



-ka   -家   Para indicar una profesión dada

政治家  -   seijika      -  Politico
小説家       -    Shousetsuka     -   Novelista
芸術家       -    Geijutsuka     -     Artista
専門家      -     Senmonka      -    Especialista
音楽家      -     Ongakka     -   Músico
作曲家     -    Sakkyokuka    -    Compositor
画家     -        Gaka     -   Pintor

評論家     -   Hyouronka      -   Comentarista







You da, You desu “ようだ、ようです。” Para mostrar semejanzas

You da, You desu  “ようだ、ようです。 Para mostrar semejanzas

ようだ - You da   Significa  “parecer, ser semejante, tal como, etc.”

彼は良い子のようだ。 - Kare wa ii ko youda      -    El parece un buen niño

それはまだ届いていないようだ。 -   Sore wa mada todoite inai you da.   -   Parece que eso aún no lo han enviado

彼はすごく集中しているようだ。  -   Kare wa sugoku shuuchuu shiteiru you da   -   El parece estar demasiado concentrado.

私は嫌われているようだ。  -   Watashi wa kirawarete iru you da  -   Parece que me odian

あなたは怒っているようだった。 -   Anata wa Okotte iru you datta   -   Parecías estar Enojado

彼女は魚が好きではないようです。 - Kanojo wa Sakana ga Suki de wa nai you desu.  -   Parece que a ella no le gusta el pescado.

君はひどく疲れているよう。 -     Kimi wa Hidoku tsukarete iru you da    -    Pareces terriblemente cansado

その話はいつか聞いたようだ  -   Sona Hanashi wa itsuka kiita you da    -    Parece que he escuchado alguna vez esa platica.










kou, Sou, Aa, Dou こう、そう、ああ、どう

kou,  Sou,  Aa, Dou       こう、そう、ああ、どう


こう kou  significa,   “Así, de esta manera, de este modo, tan, tal”
Algo cercano a los que hablan

その漢字はこう書くんです - Sono kanji wa kou kaku ndesu.  Ese kanji se escribe de esta manera
こう忙しくて、買い物へ行けません。Kou isogashikute, kaimono e ikemasen
Tan ocupado, no puedo ir de compras


そう Sou  significa,  “Así, De ese modo”

そうです。 - Sou desu    -   Así es
そうだったのか。 - Sou datta no ka    -    ¿Así  Fue? 




ああ ,  Aa significa, “Tal, Tan, Así” 
Se usa para algo que está lejos del que habla y escucha.

ああいう人は見たことない - Aa iu hito wa mita koto nai   -   No eh visto una persona Así
ああ忙しくてはゆっくり食事をする暇もないでしょう。 -    Aa isogashikute wa yukkurishokuji wo suru Hima mo nai deshou.      -      Esta tan ocupado que no tiene tiempo libre ni para comer tranquilamente



どう Dou  significa  “¿Cómo ?, ¿Qué?”
どういう意味ですか。    -   Dou iu Imi desu ka    -   ¿Qué significa eso?
痛みはどう?  -     Itami  wa  dou?       -     ¿Cómo está el dolor?

まだどうするか決めていません。 - Mada Dou suru ka, kimete imasen  - Aun no he decidido que hare.






Konna, Sonna, Anna, Donna こんな、そんな、あんな、どんな

Konna,  Sonna,  Anna, Donna       こんな、そんな、あんな、どんな


こんな Konna  significa,   “Tal; Como esto; Esto”
Algo cercano al Hablante
                      
こんなことには耐えられないよ。 - Konna koto ni wa Taerarenai yo   -   No puedo Soportar algo como ESTO
こんな感じです。 - konna kanji desu.    -    Tal sentimiento,  Este sentimiento,  Esta clase de sentimiento
こんな風に.   -   Konna fuu ni     -    Con esta (Manera, Habito, Estilo)
もうこんな時間だ。 - Mou Konna Jikan da.   -    Ya es este momento




そんな Sonna  significa,  “Tal, Tal como eso, semejante, Parecido”

そんなことない  -  Sonna koto nai     -    No es Tal cosa
そんな感じです      -      Sonna kanji desu    -  Tal clase de sentimiento
なんでそんなことしたの?   -   Nande Sonna koto Shita no    -    Porque hiso algo como eso



あんな ,  Anna significa, “Tal, Semejante, Así” 

あんな奴と遊ぶな  -   Anna Yatsu to Asobu na   -   No juegue con Semejante  Persona (Despectivo)
あんなやつ大嫌いだ  -    Anna Yatsu Daikirai da    -    Odio a Semejante Persona
あんな連中には近づくな   -   Anna Renchuu ni wa Chikazukuna   -    No te Acerques a Semejante grupo de Gente



どんな Donna  significa  “¿Qué ?, ¿Qué clase de…?”
どんな意味ですか。 - Donna Imi desu ka   -     ¿Qué es lo que significa?
どんなことでも。 - Donna koto Demo   -    “No importa que cosa”,  “Cualquier cosa”
どんな感じですか     -     Donna Kanji Desu ka   -   ¿Qué clase de Sentimiento es?

Se usa la Forma  “Donna + Sustantivo + Demo”    para decir   (Cualquier cosa) se usa en un sentido afirmativo.

どんな人にでもできる。 - Donna Hito ni Demo Dekiru   -    Cualquier persona puede Hacerlo
どんな本でも結構です。  -    Donna Hon Demo Kekkou desu.    -   Cualquier libro está  Bien
どんな悪いことでも平気でする。 - Donna warui koto demo Heiki de Suru
Hace cualquier cosa Mala con Tranquilidad
どんな小さなものでも役に立つ。 - Donna Chiisana mono demo Yaku ni Tatsu

Cualquier cosa Pequeña me es Útil






Entradas populares