Kono, Sono,
Ano, Dono この、その、あの、どの
この Kono
significa, “Este, esta, estos,
estas”
Se usa
cuando algo o alguien está cerca del que
habla.
この鉛筆は誰のですか Kono Enpitsu wa Dare no
desu ka. － Este lápiz de quien es.
El lápiz
está muy cerca del que habla “KORE”
その Sono significa,
“Ese”
Se usa
cuando algo esta distante del que habla y cerca del que escucha.
その本は私のです － Sono hon wa Watashi no desu.
- Ese libro es mío.
そのかばんはとてもおもいですね。 Sono kaban wa
totemo omoi desu ne.
Esa maleta
es muy pesada verdad.
あの Ano significa, “Aquel (lla)”
Algo que
está lejos de los interlocutores
あの人 - Ano hito - Aquel señor, señora etc.
あの方 - Ano kata - Aquel señor, señora etc. (Es más cortes)
あの机の上によくりんごがあります。 Ano tsukue no ue ni yoku ringo ga
Arimasu.
Arriba de la
AQUELLA mesa hay muchas manzanas
どの Dono significa
“¿Cuál?, ¿Qué?”
どの人が一位になるのでしょう – Dono hito wa Ichii ni Naru no Deshou
¿Cuál persona lo hará
en primer lugar?
ありがとうございます、esto como estudiante de japonés (日本語のがくせい) me ayudó mucho.
ResponderEliminarthat is pretty interesting! thanks alot for that teaching.
ResponderEliminarAveces he notado que interpretan a "kono" al lado de un nombre como "soy" o "fui" pero no sé si estoy en todo lo correcto, alguna recomendación?
ResponderEliminar