viernes, 3 de octubre de 2014

Konna, Sonna, Anna, Donna こんな、そんな、あんな、どんな

Konna,  Sonna,  Anna, Donna       こんな、そんな、あんな、どんな


こんな Konna  significa,   “Tal; Como esto; Esto”
Algo cercano al Hablante
                      
こんなことには耐えられないよ。 - Konna koto ni wa Taerarenai yo   -   No puedo Soportar algo como ESTO
こんな感じです。 - konna kanji desu.    -    Tal sentimiento,  Este sentimiento,  Esta clase de sentimiento
こんな風に.   -   Konna fuu ni     -    Con esta (Manera, Habito, Estilo)
もうこんな時間だ。 - Mou Konna Jikan da.   -    Ya es este momento




そんな Sonna  significa,  “Tal, Tal como eso, semejante, Parecido”

そんなことない  -  Sonna koto nai     -    No es Tal cosa
そんな感じです      -      Sonna kanji desu    -  Tal clase de sentimiento
なんでそんなことしたの?   -   Nande Sonna koto Shita no    -    Porque hiso algo como eso



あんな ,  Anna significa, “Tal, Semejante, Así” 

あんな奴と遊ぶな  -   Anna Yatsu to Asobu na   -   No juegue con Semejante  Persona (Despectivo)
あんなやつ大嫌いだ  -    Anna Yatsu Daikirai da    -    Odio a Semejante Persona
あんな連中には近づくな   -   Anna Renchuu ni wa Chikazukuna   -    No te Acerques a Semejante grupo de Gente



どんな Donna  significa  “¿Qué ?, ¿Qué clase de…?”
どんな意味ですか。 - Donna Imi desu ka   -     ¿Qué es lo que significa?
どんなことでも。 - Donna koto Demo   -    “No importa que cosa”,  “Cualquier cosa”
どんな感じですか     -     Donna Kanji Desu ka   -   ¿Qué clase de Sentimiento es?

Se usa la Forma  “Donna + Sustantivo + Demo”    para decir   (Cualquier cosa) se usa en un sentido afirmativo.

どんな人にでもできる。 - Donna Hito ni Demo Dekiru   -    Cualquier persona puede Hacerlo
どんな本でも結構です。  -    Donna Hon Demo Kekkou desu.    -   Cualquier libro está  Bien
どんな悪いことでも平気でする。 - Donna warui koto demo Heiki de Suru
Hace cualquier cosa Mala con Tranquilidad
どんな小さなものでも役に立つ。 - Donna Chiisana mono demo Yaku ni Tatsu

Cualquier cosa Pequeña me es Útil






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entradas populares